Pastor's Message About Parish Finances

English / Spanish

GET INVOLVED

INVOLUCRARSE

​Dear Parishioners,

​Before coming, through your website and speaking with Fr. Bob Cook, I heard how this was a diverse and culturally vibrant parish! Now, I’ve also discovered that there’s a lot is going on here. We have three different churches in three unique neighborhoods!
 
And I think we have a lot of fun in the process of caring and instructing our flock while maintaining our beautiful churches. I’m thinking of our Tastes of Summer, Chili Cookoff, the Spaghetti Dinner, and the Parish Dinner Dance. this past Saturday. Further, we celebrate our heritage from around the world with our liturgies of Santa Cruzan, La Virgen de Caridad, the Transitus of St. Francis, Our Lady of Guadalupe, and Simbang Gabi.
 
Last year, through our food pantry, we provided groceries to over 10,000 needy individuals. And the soup kitchen served almost 12,000 guests. With St. Gregory Hall, we nurture learning and wonder through catechesis. Our scholars and artists in residence share their gifts, hosting workshops, courses, concerts, and roundtable discussions. And our parish is debt-free!
 
I’ve been a priest for almost 25 years and this is the only parish that I’ve ever ministered in that is debt-free. We have a substantial reserve in savings and that helps me sleep at night. (Thank you!)
 
Last weekend, we presented our annual report at the end of Mass. As was announced (or you may have read), we finished our fiscal year with a $307,000 loss. Sadly, since COVID (and, really, even before that) what we collect at Mass has not been enough to pay our bills. That means we make up the difference by taking money out of our savings. And if we keep doing that, we’re going to be in trouble.
 
So, we have some things we need to change. Our Parish Finance Council is working out how we can spend less. One of the things we’re looking into is seeing how you can give electronically, like with a credit card when you go a store.
 
We’re also wanting to better specify our concrete needs. Tell you about where you might be able to help us, by donating to a certain capital improvement project or a new spiritual program, for example.
 
Today, I need your support. First, continue to keep us in your prayers. Especially pray for vocations to religious life. and the holiness of our priests, deacons and ministers.
 
Second, if you’ve donated the same weekly amount for years…on behalf of this parish, thank you! But please consider if you could donate more. And think not just in terms of money, but through time, talent or treasure.
 
And we have made it easy for you! Simply scan the QR code found at the church entrances and follow the link. If you need help with that, see me or stop by the office after Mass.
 
Only together can Mary, Mother of God Parish continue to shine and witness well our Faith. Doing what our Lord did: serving our God and our neighbors through love and sacrifice.


​Sincerely,
Fr. Alejandro Lopez, OFM Conv.

---

Estimados feligreses,​

Antes de mudarme a acá, a través de su sitio web y hablando con el Padre Bob Cook. ¡Escuché que ésta era una parroquia diversa y culturalmente vibrante! Ahora también he decubrido que están sucediendo muchas cosas aquí. ¡Tenemos tres iglesias diferentes en tres vecindarios únicos! 

Y creo que nos divertimos mucho en el proceso de cuidar e instruir a nuestra comunidad,
mientras que mantenemos nuestras iglesias hermosas. Estoy pensando en Tastes of Summer, el Chili Cook-off, la cena de espagueti, y el Baile y Cena Filipino del sábado pasado. 

Además, celebramos nuestra herencia de todo el mundo con liturgias de Santa Cruzan, La Virgen de Caridad, el Tránsito de San Francisco, La Virgen de Guadalupe y Simbang Gabi. 

El año pasado, a través de nuestra despensa de alimentos, dimos bolsas de comida a más de 10 mil personas necesitadas. Y el comedor social atendió a casi 12 mil invitados. Con St. Gregory Hall, fomentamos maravilla y conocimiento a través de clases. Nuestros académicos y artistas residentes compartieron sus dones, ofreciendo talleres, cursos, conciertos y mesas redondas. ¡Y nuestra parroquia está libre de deudas!

Soy sacerdote desde hace casi 25 años y esta es la única parroquia en la que he trabajado 
que no tiene ninguna deudas. Tenemos una reserva sustancial en ahorros y eso me ayuda a dormir en paz. (¡Gracias!) La semana pasada presentamos nuestro informe anual al final de la Misa. Como se anunció (o quizás hayan leídos), terminamos nuestro año fiscal con una pérdida de 307 mil dólares.

Desde Covid (y, en realidad, incluso antes de eso) lo que colectamos en Misa no ha sido suficiente para pagar nuestras deudas. Eso significa que tuvimos que sacar dinero de nuestros ahorros para pagar las cuentas. Y si seguimos haciendo eso, estaremos en problemas. Entonces, tenemos algunas cosas que debemos cambiar. Nuestro Consejo de Finanzas Parroquial está trabajando en cómo podemos gastar menos. Una de las cosas que estamos investigando Es ver cómo se puede donar electrónicamente, como lo que hacemos con tarjetas de crédito en las tiendas.

También queremos especificar mejor nuestras necesidades. Decirles dónde podrían ayudarnos, donando a un proyecto específico o un nuevo programa espiritual, por ejemplo.

Hoy necesito tu apoyo. Primero, continúe manteniéndonos en sus oraciones. Orar especialmente por vocaciones a la vida religiosa, y la santidad de nuestros sacerdotes, diáconos y ministros.

En segundo lugar, si han donado la misma cantidad semanal durante años... en nombre de esta parroquia, ¡gracias! Pero consideren si podrían donar más. Y no piensen sólo de dinero, sino a través del tiempo, el talento o el tesoro. 

¡Y se lo hemos hecho fácil! Simplemente escaneen el código QR que se encuentra en las entradas de la iglesia y siga el enlace. Si necesitas ayuda con eso, venme o pasan por la oficina después de misa.

Solo juntos puede la parroquia de María, Madre de Dios seguir brillando y ser un buen testimonio de nuestra Fe. Haciendo lo que hizo nuestro Señor:  sirviendo a nuestro Dios y al prójimo a través del amor y el sacrificio.
​
​Atentamente,
P. Alejandro López, OFM Conv.