Mary, Mother of God Parish
  • About
    • ABOUT THE PARISH
    • OUR CHURCHES
    • CONVENTUAL FRANCISCANS
  • Mass & Confessions
  • Sacraments
    • SACRAMENTS
    • WEDDINGS
    • FUNERALS
  • Education
    • RELIGIOUS EDUCATION
    • CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
    • GUARDIAN ANGELS PROGRAM
    • ADULT FAITH FORMATION
    • PARISH SCHOOL
  • Get Involved
    • REGISTER
    • MINISTRIES
    • VOLUNTEER
  • Events
    • EVENTS
    • PARISH NEWS
    • REGULAR MEETINGS
  • Donate
  • Soup Kitchen & Food Pantry
  • Contact Us
    • CONTACT US
    • CHILD & YOUTH PROTECTION

Reintroducing the Blood of Christ at Communion

4/17/2025

 
English | Español | Tiếng Việt
After a long break, Mary, Mother of God Parish is preparing to again offer Communion under both species. Beginning on Holy Thursday, a shared chalice will be available for those who wish to receive. To address concerns and answer questions, we put together the following FAQ.
Picture
Litany of the Most Precious Blood
Am I obligated to receive both forms of Communion at Mass?
There are two forms, or species, of Holy Communion — 1) the consecrated bread, the Host or the Body of Christ, and 2) the consecrated wine, or the Precious Blood of Christ. It is completely proper to receive only the Host at Mass if you do not wish to drink from the Chalice. Christ resurrected is fully present under both species.

What is the significance of the shared chalice?
As Catholics, we are sacramental people so we recognize a relationship between the physical and spiritual. We proclaim our unity in Christ through the symbol of the shared chalice. Also, we celebrate the Eucharist more fully when the Lord’s Real Presence is consumed under both species.​

Is it safe to drink from the same cup?
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has found no documented transmission of any infectious disease traced to the use of a common communion cup. The consensus of the CDC is that there is a theoretical risk of transmitting diseases by using a common communion cup, but the risk is so small that it is undetectable. ​
What if I’m not comfortable drinking from a shared chalice?
No one should do anything at Mass that makes them worried about their health or being judged by others. Receiving under both species is optional. Further, remember we receive the whole Christ even if under just one form.

How will this work at Mass?
  • To receive from the Chalice:  When you approach the altar, you will receive the consecrated Host as usual. Please consume it. Then, off to one side, a Eucharistic Minister will offer the chalice to whomever wishes to partake.
  • If you choose not to receive: After receiving the Host, consume it and simply return to your seat as usual.
Picture
*Photo by Tetiana Padurets on Unsplash
Serving as a Eucharistic Minister
If you feel called to serve as an extraordinary Eucharistic Minister, assisting our clergy in distributing Holy Communion at Mass, please email our Director of Music & Liturgical Ministries, Daniel Lagacy.
​


Reintroduciendo la Sangre de Cristo en la Comunión

Después de una larga pausa, la Parroquia María, Madre de Dios se prepara para ofrecer de nuevo la Comunión bajo las dos especies. A partir del Jueves Santo, un cáliz compartido estará disponible para aquellos que deseen recibir. Para abordar las preocupaciones y responder a las preguntas, hemos reunido lo siguiente:

¿Estoy obligado a recibir ambas formas de Comunión en la Misa?
Hay dos formas, o especies, de la Sagrada Comunión - 1) el pan consagrado, la Hostia o el Cuerpo de Cristo, y 2) el vino consagrado, o la Preciosa Sangre de Cristo. Es totalmente correcto recibir sólo la Hostia en la Misa si no se desea beber del Cáliz. Cristo resucitado está plenamente presente bajo ambas especies.

¿Cuál es el significado del cáliz compartido? 
Como católicos, somos personas sacramentales, por lo que reconocemos una relación entre lo físico y lo espiritual. Proclamamos nuestra unidad en Cristo a través del símbolo del cáliz compartido. Además, celebramos la Eucaristía más plenamente cuando la Presencia Real del Señor se consume bajo las dos especies. 

¿Es seguro beber del mismo cáliz? 
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no han encontrado ninguna transmisión documentada de ninguna enfermedad infecciosa derivada del uso de una copa de comunión común. El consenso de los CDC es que existe un riesgo teórico de transmisión de enfermedades por el uso de una copa de comunión común, pero el riesgo es tan pequeño que es indetectable.

¿Y si no me siento cómodo bebiendo de un cáliz compartido? 
Nadie debe hacer nada en Misa que le preocupe por su salud o por ser juzgado por los demás. Recibir bajo las dos especies es opcional. Además, recuerde que recibimos a Cristo entero, aunque sea bajo una sola forma.

¿Cómo funciona esto en la Misa?
  • Para recibir del Cáliz: Cuando se acerque al altar, recibirá la Hostia consagrada como de costumbre. Por favor, consúmala. Luego, a un lado, un Ministro de la Eucaristía ofrecerá el cáliz a quien desee participar.
  • Si decide no recibir: Después de recibir la Hostia, consumirla y simplemente volver a su asiento como de costumbre.

Servir como Ministro Eucarístico
Si usted se siente llamado a servir como Ministro Eucarístico extraordinario, asistiendo a nuestro clero en la distribución de la Sagrada Comunión en la Misa, por favor envíe un correo electrónico a nuestro Director de Música y Ministerios Litúrgicos, Daniel Lagacy.

Đề cập việc Rước Lễ với Máu Chúa Kitô

Sau một thời gian dài gián đoạn, Giáo xứ Đức Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa đang chuẩn bị để tiếp tục cử hành Bí tích Thánh Thể dưới cả hai hình thức. Bắt đầu từ Thứ Năm Tuần Thánh, một chén thánh chung sẽ dành sẵn cho những ai muốn rước nhận Máu Thánh Chuá.

Để giải quyết các mối quan tâm và trả lời các câu hỏi, chúng tôi xin tổng hợp các thông tin sau:

Tôi có bắt buộc phải rước lễ dưới cả hai hình thức trong Thánh lễ không?
Có hai hình thức rước lễ trong Bí tích Thánh Thể – 1) Bánh thánh, Mình Thánh hoặc Mình Thánh Chúa Kitô, và 2) Rượu thánh, hoặc Máu Thánh Chúa Kitô. 
Vì Chúa Kitô phục sinh hiện diện trọn vẹn dưới cả hai hình thức nên nếu chỉ rước Mình Thánh Chuá, không rước Máu Thánh Chúa thì cũng đã là rất trọn vẹn và đầy đủ.


Ý nghĩa của sự chia sẻ chén thánh là gì?
Là người Công giáo, chúng ta tin vào các bí tích nên chúng ta nhận ra mối quan hệ giữa thể xác và tinh thần. Chúng ta tuyên bố sự hiệp nhất của mình trong Chúa Kitô thông qua biểu tượng chén thánh chung. Như vậy, chúng ta cử hành Thánh Thể trọn vẹn hơn khi Sự Hiện Diện Thật của Chúa được tiêu thụ dưới cả hai hình thức.

Có an toàn khi uống từ cùng một chén không?
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) không tìm thấy bất kỳ sự lây truyền nào được ghi nhận về bất kỳ bệnh truyền nhiễm nào có liên quan đến việc sử dụng một chén dùng  chung. CDC xác định rằng có nguy cơ lý thuyết về việc lây truyền bệnh tật khi sử dụng một chén chung, nhưng nguy cơ này rất nhỏ đến mức không thể phát hiện được.

Nếu tôi không an tâm khi uống chung từ một chén thánh thì sao?
Không nên làm bất cứ điều gì trong Thánh lễ khiến ta phải lo lắng về sức khỏe của mình. Việc rước lễ dưới cả hai hình thức Bánh và Rượu là tùy chọn. Hơn nữa, hãy nhớ rằng chúng ta vẫn thường đón nhận toàn thể Chúa Kitô ngay cả khi chỉ dưới một hình thức.

Điều này sẽ diễn ra như thế nào trong Thánh lễ?
  • Khi bạn đến gần bàn thờ, bạn sẽ được rước Mình Thánh đã được truyền phép như thường lệ. Chúng ta rước Mình Thánh trước và sau đó, ở một bên, một Thừa tác viên Thánh Thể sẽ trao chén thánh cho bất kỳ ai muốn.
  • Nếu bạn chọn không nh65an rước Máu Chuá qua chén sau khi nhận Mình Thánh, thì cứ tự nhiên đi trở về chỗ ngồi của bạn như bình thường.

Muốn phục vụ như một Thừa tác viên Thánh Thể?
Nếu bạn cảm thấy được kêu gọi để phục vụ như một Thừa tác viên Thánh Thể ngoại thường, tiếp tay với linh  mục chủ tế giúp cho giáo dân rước lễ,  vui lòng gửi email cho Giám đốc Âm nhạc & Phụng vụ của chúng tôi, Daniel Lagacy, theo địa chỉ.

Comments are closed.
    If you would like to share an announcement (i.e. funeral, Sacrament, anniversary, etc.) with the parish community, please email the parish office. 
    ------
    Si desea compartir un anuncio (es decir, funeral, Sacramento, aniversario, etc.) con la comunidad parroquial, por favor envíe un correo electrónico a la oficina parroquial.

    Archives

    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    September 2020

    Categories

    All
    Finance Council
    Music
    Outreach Ministries
    Parish History
    Parish Pastoral Council (PCC)
    Religious Education

MARY, MOTHER OF GOD PARISH - MASS SCHEDULE

SAINT ITA CHURCH
​
5500 N. Broadway
Chicago, IL 60640
773-561-5343

Monday & Wednesday: 5:30 PM
(4:45 PM Adoration, 5:15 PM Vespers)
Tuesday: 8 AM
Thursday: 8 AM, 7 PM (español)
Friday: 8 AM
       *First Friday Devotion: 7 PM
Saturday: 8 AM, 5:30 PM (vigil)
Sunday: 8:30 AM, 10:30 AM, 12:30 PM (español), 5:30 PM

Confessions: After daily 8 AM Mass and every Saturday from 4 - 5 PM 
ST. THOMAS OF CANTERBURY CHURCH
​
4827 N. Kenmore
Chicago, IL 60640
773-878-2114 
​
Weekdays: 8:30 AM
Sunday: 8 AM (Vietnamese/Lao), 11:30 AM (English)

Eucharistic Adoration: Every Tuesday from 9 AM - 7 PM

Confessions: After daily 8:30 AM Mass 
ST. GREGORY THE GREAT CHURCH
5545 N. Paulina
Chicago, IL 60640
773-561-3546

Saturday Vigil: 4:30 PM
Sunday: 9:30 AM
​
Our Lady of Perpetual Help: Every second Wednesday at 4 PM​
  • About
    • ABOUT THE PARISH
    • OUR CHURCHES
    • CONVENTUAL FRANCISCANS
  • Mass & Confessions
  • Sacraments
    • SACRAMENTS
    • WEDDINGS
    • FUNERALS
  • Education
    • RELIGIOUS EDUCATION
    • CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
    • GUARDIAN ANGELS PROGRAM
    • ADULT FAITH FORMATION
    • PARISH SCHOOL
  • Get Involved
    • REGISTER
    • MINISTRIES
    • VOLUNTEER
  • Events
    • EVENTS
    • PARISH NEWS
    • REGULAR MEETINGS
  • Donate
  • Soup Kitchen & Food Pantry
  • Contact Us
    • CONTACT US
    • CHILD & YOUTH PROTECTION