|
This Filipino celebration honors the Blessed Virgin Mary and commemorates the finding of the true Cross by St. Helena. The parish's first Santacruzan was hosted by the Filipinos of St. Gregory in 1988! Come join us for the 37th year of this tradition which includes Mass with a procession and a wonderful reception afterwards.  May Crowning is a traditional Catholic ritual held during the month of May. It is a solemn procession ending with the crowning of a statue of the Blessed Virgin with a garland or crown of flowers. This honors Mary as “the Queen of May.”  Mariam Dearit
Marian Dearit is venerated by Catholics in Eritrea, with a major festival in her honor at the end of the month of May. The members of the Holy Family Eritrean Community at Mary, Mother of God Parish will be celebrating in her honor on May 11, with Mass in the Ge'ez Rite, a procession, and reception. You can learn more about Marian Dearit by clicking here.  “Dearest mothers, thank you, thank you for what you are in your family and for what you give to the Church and the world.” – Pope Francis It’s important to appreciate our mothers or anyone who has been like a mother to us. At Mary, Mother of God Parish we remember these special persons with the gift of prayer through our Mother’s Day Novena. Those enrolled in the Novena will be remembered at every Mass throughout our parish and in the friars’ daily prayers for the nine days leading up to Mother’s Day, from May 4th through May 12th. Enroll your loved ones (whether living or deceased) in the Novena by filling out the envelops in the back of our three churches. No donation is necessary. Simply fill in their names and return the envelope back to us. You can either mail back the envelope, drop it off at the parish office, or put it in the regular collection basket at Mass. "Queridísimas madres, gracias, gracias por lo que son en su familia y por lo que dan a la Iglesia y al mundo". – Papa Francisco Es importante apreciar a nuestras madres o a cualquiera que haya sido como una madre para nosotros. Como Católicos de la Parroquia María, Madre de Dios, recordamos a estas personas especiales con el don de la oración a través de nuestra Novena del Día de la Madres. Las personas inscritas en la Novena serán recordadas en todas las Misas de nuestra parroquia y en las oraciones diarias de los frailes durante los nueve días previos al Día de la Madres, del 4 al 12 de mayo. Inscriba a sus seres queridos (vivos o fallecidos) en la Novena llenando los sobres en la parte posterior de nuestras tres iglesias. No es necesaria ninguna donación para inscribir nombres en la Novena. Simplemente rellene sus nombres y devuélvanos el sobre. Puede enviar el sobre por correo, dejarlo en la oficina parroquial, o ponerlo en la canasta de la colecta regular en la Misa. “Qúy bà mẹ rất thân mến, cảm ơn, cảm ơn qúy bà vì những gì các bà đã làm trong gia đình mình và vì những gì các bà đã cống hiến cho Giáo hội và thế giới.” Việc phải biết ơn các bà mẹ của chúng ta hoặc bất cứ ai giống như mẹ của chúng ta – như bà, mẹ đỡ đầu, dì, chị gái hoặc bạn bè - là một điều rất quan trọng. Là những người Công giáo tại Giáo xứ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, chúng ta sẽ nhớ đến những người đặc biệt này bằng món quà cầu nguyện trong Tuần Cửu Nhật Ngày Lễ Mẹ.
Những người đã ghi danh vào Tuần Cửu Nhật sẽ được nhớ đến trong mỗi Thánh lễ khắp giáo xứ chúng ta và trong lời cầu nguyện hàng ngày của các tu sĩ trong chín ngày trước Ngày của Mẹ, từ ngày 4 tháng Năm đến ngày 12 tháng Năm. Xin Qúy vị nhớ là không cần đóng góp gì để được ghi danh vào Tuần Cưủ Nhật mà đơn giản chỉ cần điền tên của những người chúng ta xin cầu nguyện rồi gửi lại phong bì cho chúng tôi. Qúy vị có thể gửi lại phong bì qua bưu điện, mang đến văn phòng giáo xứ hoặc bỏ vào giỏ quyên góp thường lệ trong Thánh lễ.  April 21 is the 61st World Day of Prayer for Vocations On this day, Pope Francis urges Christians to welcome our shared vocation to sow the seeds of hope and peace in our world. The Holy Father noted that all Christians are called to welcome our God-given vocation to serve Him in the world, whether it be through the consecrated life, the priesthood, marriage, or even as a single person. “Our life finds fulfilment when we discover who we are, what our gifts are, where we can make them bear fruit, and what path we can follow in order to become signs and instruments of love, generous acceptance, beauty, and peace, wherever we find ourselves.” - Pope Francis Vocations Prayer: Loving God, your Son, Jesus, has shown us that an open heart finds the way. Help me to find my way in this world. Keep my heart open to following Jesus' way of serving others in love. Give me the courage to accept the guidance you offer me through my family, my friends, and my parish community. Through the Holy Spirit, you call me to a particular way of life. If it is the way of a priest, sister, brother or deacon, then help me to walk it in joyful service to your people. With you, my God, I know I can find my way. Amen.  El 21 de abril se celebra la 61ª Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones En este día, el Papa Francisco insta a los cristianos a acoger nuestra vocación compartida de sembrar semillas de esperanza y paz en nuestro mundo. El Santo Padre señaló que todos los cristianos estamos llamados a acoger la vocación que Dios nos ha dado para servirle en el mundo, ya sea a través de la vida consagrada, el sacerdocio, el matrimonio o incluso como persona soltera. “Nuestra vida encuentra plenitud cuando descubrimos quiénes somos, cuáles son nuestros dones, dónde podemos hacerlos fructificar y qué camino podemos seguir para convertirnos en signos e instrumentos de amor, de acogida generosa, de belleza y de paz, dondequiera que esté. Nos encontramos." - Papa Francisco Oración de las Vocaciones:
Dios amoroso, Tu Hijo, Jesús, nos ha mostrado que un corazón abierto encuentra el camino. Ayúdame a encontrar mi camino en este mundo. Mantén mi corazón abierto para seguir la manera de servir de Jesús. otros enamorados. Dame el coraje para aceptar la guía que me ofreces a través de mi familia, mis amigos y mi comunidad parroquial. Por el Espíritu Santo, me llamas a un modo particular de vida. Si es la manera de un sacerdote, hermana, hermano o diácono, entonces ayúdame a recorrerlo en gozoso servicio a tu pueblo. Contigo, Dios mío, sé que puedo encontrar mi camino. Amén. The Lao Catholic community is hosting a traditional New Years celebration on Sunday, April 14. Mass will be held at 8 AM at St. Thomas of Canterbury co-celebrated by Fr. Bang, Fr. Nick, Fr. Alejandro, Fr. Thomas, & Deacon Joseph Thuan. Afterwards, there will be a friendly reception in the church basement with traditional food of Lao and Vietnam and a Bingo game. All are welcome to join in the festivities! Photos from last year's celebration! |
